"Cortes de Sócrates"
Numa passagem em "Underworld", DeLillo coloca uma das personagens a nomear exaustivamente todas as partes constituintes de um sapato. A decomposição desses elementos confere a esse simples objecto quotidiano uma nova profundidade e alcance. O vocabulário - a "física da linguagem" - abre horizontes, permite que se fique mais atento ao que nos rodeia.
Ora, denominar os novos cortes do Governo como "cortes de Sócrates" é uma forma maliciosa e básica, mas ao que parece producente, de usar a linguagem para fechar horizontes, de tornar a comunicação numa nébula.
No entanto, o mais perigoso é serem os próprios meios de comunicação, cuja função seria esclarecer, os primeiros a aceitarem e difundirem tal denominação.
Resta-me uma interrogação: se o IVA descer também teremos "IVA de Sócrates"?
