Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



11
Set

Entre Portugal e Inglaterra há, certamente, muitas diferenças. Mas lá, como cá, a moralidade subjacente à narrativa da austeridade (o prosaico "andámos a viver acima das nossas possibilidades") faz o seu caminho.

Este excerto de "Framing the economy: the austerity story", torna claras as similitudes das narrativas vigentes nos dois países (sublinhados são da minha responsabilidade):

 

"The Coalition tells a powerful story about the economy to make the case for austerity in the media and public communications. It is consistent, memorable, uses vivid images and emotional metaphors, and is simple enough to be understood and retold.

There are several frames that underpin it:

  1. Dangerous debt – the most important economic issue the UK faces is the size of public sector debt, caused by excessive public spending.
  2. Britain is brokethe UK’s public finances are like an individual household, which has spent all its money.
  3. Austerity is a necessary evil there is no economic alternative to spending cuts.
  4. Big bad governmentthe bloated, inefficient and controlling government is getting in the way of progress, interfering in people’s lives and rewarding the undeserving.
  5. Welfare is a druglike drug addiction, state support is tempting, but ultimately dangerous; benefit claimants are weak, reckless, undeserving and addicted to hand-outs. (*)
  6. Strivers and skivers – there are two kinds of people in Britain: hardworking strivers and lazy skivers, we each choose which to be. (**)
  7. Labour’s messall the faults of our economy can be pinned on the previous (Labour) Government and their out of control spending."

(*) Em Portugal: os desempregados, esses inúteis, que não têm emprego porque não querem, vai daí é cortar-lhes o montante/duração do subsídio, que toda a gente sabe que estar desempregado é uma experiência altamente gratificante.

(**) Em Portugal: os RSI, esses malandros, que vivem à custa dos nossos impostos.

 

A mesma narrativa, dois países, diferenças gritantes entre eles. "Ideologia" está mal escrito.

Autoria e outros dados (tags, etc)




Sitemeter



Comentários recentes

  • Zzzzz

    Qualquer comparação, equiparação, ao nazismo, abso...

  • Sérgio Lavos

    Concordo, devemos respeitar quem é diferente de nó...

  • Bruno

    Muito sinceramente, isto é tudo muito lindo, mas h...

  • alvaro silva

    Só vejo dores de cotovelo e premonições de catástr...

  • J P C

    Se é isso o que o meu comentário lhe faz lembrar, ...







«As circunstâncias são o dilema sempre novo, ante o qual temos de nos decidir. Mas quem decide é o nosso carácter.» Ortega y Gasset